宋慧乔:原来这些韩星名字都搞错了!宋慧乔也不是“乔妹”!

      百度贴吧
      发布: 2017-11-12

热播网 2017-11-12 报导:

釆昌电影官方粉丝团贴出粉丝出示的签名物,证明DO过去亲签汉字名应该是

EXO团员D.O.参与演出的两部电影《与神同行》《7号房尸踪案》,即将在台上映,负责在台发行的两家电影公司9日不约而同帮他的汉字名正名为"都敬秀",却引来大批粉丝反弹,甚至有粉丝激动前往韩国发行的LOTTE电影粉丝团留言,并状告台湾两家电影公司任意更名。其实韩星正名引起的争议层出不穷,此次并非首例。

被视为2017年底强片的《与神同行》及韩国富川影展开幕片《7号房尸踪案》,都由EXO团员DO演出,两部片都恰巧安排在12月22日于台湾上映。韩国LOTTE电影公司要求在台发行的釆昌、可乐两家片商,必须将过去汉字名一直被译为"都暻秀"的DO,正名为"都敬秀",倘若不从,所有素材审核将不通过。

发行《与神同行》的釆昌电影,昨晚在官方粉丝团公布"都敬秀"正名讯息后,立即引来大批粉丝抗议。有粉丝出示D.O.亲笔签名,证明过去他签下的汉字名为"都暻秀",但汉字名前加注"TO"却也引来质疑:"D.O.怎会自己签给自己呢?"甚至有粉丝以韩文前往韩国LOTTE电影粉丝团留言"告状",指釆昌、可乐两家电影公司不尊重D.O.。

对此,两家电影公司有苦难言,只能低调说明:"韩方签约时出示的合约都写'都敬秀',如果所有宣传物不照韩方要求,素材会全部无法通过,电影也无法顺利在台上映。"

事实上,过去韩星正名引发的争议并不少!8月底为时尚品牌登台的女星刘仁娜,过去在综艺节目中曾亲口证实,自己的中文汉字名为"刘寅娜",但参与韩剧《鬼怪》演出再度走红后,所属YG经纪公司要求将她的汉字名正名为"刘仁娜",一度让台湾媒体十分困扰,访问时要向本人求证也遭经纪人阻挡,韩方态度非常强硬。

宋慧乔

最近新婚的宋慧乔,事实上中文汉字名为"宋慧教",但因长时间以来被译为宋慧乔,本人也顺应不要求更正;长期以来被译为玄彬,虽然名字为艺名,但因取其"光彩照人"之意,经纪公司也要求正名为"炫彬";过去被译为"赵仁成"的赵寅成,则趁来台宣传新戏《春日》主动要求正名;男星张根硕则是自己搞乌龙,表明汉字名为"张根奭",父亲看到报导后纠正,才知道自己正确的汉字名为"张根硕"。

韩国人长久以来皆习惯使用韩文,绝少使用汉字名,甚至不少30岁以下的年轻人,父母都刻意不为子女取汉字名。由于韩流当道,韩星的汉字名到底怎么写才正确,韩方也越来越重视,看来引发争议的问题未来仍会一再不断出现。

[编辑: 阿火] [热播网www.y3600.com]

    太阳的后裔 全16集

    在灾难现场冒着生命危险奔波着的人们的牺牲故事,和在急迫状况下互相关怀渐渐靠近的主人公们的爱情故事

    在线播放

娱乐新闻 韩剧资料馆 韩剧排行榜 综艺排行榜

原来这些韩星名字都搞错了!宋慧乔也不是“乔妹”!

由EXO团员D.O.参与演出的两部电影《与神同行》《7号房尸踪案》,即将在台上映,负责在台发行的两家电影公司9日不约而同帮他的汉字名正名为都敬秀,却引来大批粉丝反弹,甚至有粉丝激动前往韩国发行的LOTTE电影粉丝团留言,并状告台湾两家电影公司任意更名。其实韩星正名引起的争议层出不穷,此次并非首例。被视为2017年底

三大女神:全智贤&金泰希&宋慧乔~谁的婚纱最美?这也太难选了吧!

娱乐圈三大「镇圈之宝」金泰希、宋慧乔和全智贤都已经嫁做人妇,最晚结婚的宋慧乔在10月31日和宋仲基大婚,让「泰慧智」都成了「绝版」女神。婚礼上最受到关注的当然就是身著婚纱的新娘,我们快来看看这三位婚礼是都是穿著什么样的婚纱。10月的最后一天举行婚礼的宋慧乔,一袭Dior高级定制专属版白色婚纱惊艳全场。 礼服由Dior的

宋慧乔上传与玉珠铉&李真合照:20年友情惹人羡

新欢燕尔~宋慧乔分享近况照视频:宋慧乔蜜月旅行晒照致谢 牵手宋仲基

更多焦点资讯...

潮流时尚 发型 眼妆 护肤 穿衣搭配

韩女星演绎11月最潮穿搭 时尚兼顾保暖

一入深秋,气温就一天比一天低,不少人已经开始着手准备过冬的衣衫了。但对于重视时尚品味的人来说,却在担心厚重的衣服时尚不起来。  那么,有没有能充分保暖又在同时兼顾保持时尚风格的穿衣方法呢?下面就为你推荐今冬不可或缺的三大单品。#机车夹克   在现在这样忽冷忽热的深秋里,一件机车皮夹克不但能保温又能彰显个性时尚。韩

最会穿的韩国女星?孔晓振善美并非浪得虚名

被称为韩国演艺圈代表时尚明星的孔晓振和善美最近在公开场合亮相时,展现出了与众不同的时尚魅力。自然又时尚的造型令她们成为了当天的焦点,每个现场图都有不亚于画报的视觉效果,  尤其值得一提的是,以不同魅力亮相的她们,在穿搭上没有添加任何一件设计独特的时尚单品,只以基本设计的搭配展现了最时尚的造型。不但适合这样正式的公

众星云集时装周 有个性才吸睛

10月16日至21日,为期6天的2018 S/S HERA首尔时装周在韩国首尔东大门DDP隆重举行。韩国数一数二的顶级设计师的参与,令它吸引了舆论媒体与关注时尚的人士们的关注。  大众们关注的点,除了设计师主导的时装秀外,还有到访秀场的明星们。女明星们一直以来都是时装周不可或缺的亮丽风景线,今年她们又会给大众们带

2018 S/S HERA首尔时装周 韩女星时尚穿搭尽收眼底

10月16日至21日,为期6天的2018 S/S HERA首尔时装周在韩国首尔东大门DDP隆重举行。  在这里能看到2018年春、夏韩国时装的流行款式,现场云集了众多时尚明星,吸引了人们的眼球。尤其难得一见的韩国女演员们的出席为庆典增添异彩。  下面就来一同看看出席此次时装周的演员韩彩英、蔡时那、朴时妍在穿搭上

秋季时尚的完成 少了呢子大衣可不成!

秋季穿什么会显得既时尚又不笨重呢?这样的时候,一件呢子大衣可不能少。这一点从最近韩国女星们的公开亮相时就能看得出。  婚后虽公开亮相的机会减少,但每次亮相都能引起关注的李奈映、李珉廷,于近日公开亮相时展示出的呢子大衣时尚造型颇受好评。  如何将一件普通的呢子大衣穿出十足的时尚感呢?下面就来一同学习一下女星们的搭配